A.P.B CONTEST
© 2020 A.P.B CONTEST
JURADO
Las entradas del concurso serán evaluadas por 8 miembros del jurado divididos en 3 categorías, Aquascaping, Wabi-Kusa y Acuarios de Biotopo. Dichos grupos estarán formados por reconocidos especialistas en cada categoría. Cada equipo de jueces evaluará todos los criterios. Los miembros del jurado no se consultarán entre si sobre las evaluaciones de los trabajos presentados. Los puntos promedio para cada criterio se sumarán para conformar el total de puntos.
El equipo de organización del concurso juzgará la información brindada por los participantes en el formulario de inscripción al concurso. Los puntos dados por los organizadores para el cumplimiento de los requisitos durante el registro de la solicitud se agregarán a los puntos dados por los miembros del jurado.
​
Se les pedirá a los jueces que den una devolución en los acuarios que crean conveniente. Estos comentarios se colocarán en el sitio web junto a los acuarios al finalizar el concurso una vez anunciados los ganadores.
Las decisiones de los jueces son finales.
MIEMBROS DEL JURADO - CATEGORIA AQUASCAPING Y WABI-KUSA
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Filipe Oliveira
Portugal
Paisajista acuático profesional, uno de los más reconocidos a nivel mundial. Fotógrafo. Gerente de relaciones públicas y diseñador en Aquaflora B.V Ha trabajado con Takashi Amano en Florestas Submersas, el acuario natural más grande del mundo en el Oceanario de Lisboa. A nivel internacional a ganado numerosos premios con sus composiciones; Concurso AGA 2006 1er premio y Best of Show categoría Large, AGA 2006 2do premio Categoría Pequeño, AGA 2007 1er Premio Categoría Pequeño, 10mo en IAPLC 2007, AGA 2009 1er Premio Categoría Pequeño, AGA 2010 3er Premio Categoría Pequeño.
Juez en CBAP Brasil, EAPLC, CIAC - CIPS China, RAC - Concurso rumano de paisajismo acuático, Concurso web de paisajismo acuático, HAC - Concurso húngaro de paisajismo acuático entre otros. LLeva adelante talleres y seminarios en todo el mundo: Países Bajos, Rusia, Alemania, Portugal, Austria, España, Francia, Bélgica, Italia, México, Indonesia, Australia, Hungría y China.
"Llevo aproximadamente 20 años haciendo aquascaping, los últimos diez de forma profesional. Comencé con esta especialidad porque siempre me ha apasionado tener plantas en mis acuarios para favorecer la filtración química y proporcionar un mejor entorno a mis peces. Después de unos pocos años, fui introduciendo más y más plantas, intentando aprender cómo crecían y, después, tratando de conseguir la mejor posición para ellas dentro del tanque para que tuvieran el mejor equilibrio posible. Esto sucedió cuando simplemente era una afición para mí, y aún continúa siéndolo incluso mientras me dedico a ello de forma profesional. Es una pasión y he tenido la oportunidad de seguir esta área de negocio aunque no está relacionado con mi trabajo anterior, ya que era gerente y analista informático. Me siento realmente afortunado por ello; es una forma de expresar mi creatividad y de inspirar a muchos otros a introducirse en el aquascaping.
Lo primero de todo es practicar mucho y nunca conformarse con el resultado; siempre hay algo que puede mejorar.
Uno mismo debe ser su mejor crítico. Si no parece lo suficientemente bueno, debemos intentar mejorar algo una y otra vez hasta que el resultado nos satisfaga realmente. Ser un buen observador también ayuda y si vemos cómo la naturaleza participa y evoluciona, aprenderemos mucho".
Balbi Vaquero
España
Es una de las mujeres más conocidas en el mundo de la acuariofilia en el mundo.
Lleva muchos años en el sector y se ha especializado en aquascaping. Participo en muchos eventos de renombre en Europa dando charlas y actuando como jurado en varios de ellos.
​
“Desde que empecé a los 16 años trabajando en una tienda de mascotas que tenía una gran sección de acuarios, me fui especializando
y enamorando del apasionante mundo de los peces. A raíz de esta etapa, he seguido unida al mundo de la acuariofilia hasta hoy.
Es imposible estar todo el día rodeado de estos animales y no terminar amando esta afición. En 2008 descubrí el fantástico mundo del paisajismo acuático y desde entonces mi deseo de aprender a cuidar de las plantas ha crecido, y mi capacidad de aprendizaje es infinita
ya que cada día que pasa aprendes cosas nuevas. En esta disciplina nunca se sabe todo, y lo más interesante es que cada nuevo proyecto representa aprender más y más.
El aquascaping no tiene porqué ser exclusivo de expertos. Hay plantas y plantas y se puede comenzar con ejemplares muy resistentes como ficus, potus o cáctus. Las orquídeas o el bonsai ya sería el sumun.
Me gustaría que cambiase, que superásemos el concepto de que hay que empezar con un acuario vacío con un golfish. Poco a poco se va avanzando y eventos de acuariofilia como los que se organizan nos ayudan a crecer y eliminar esas ideas anticuadas".
​
.png){kind=small}
Iara Parisi
Argentina
Dedica su vida a ejercer el Paisajismo en sus diversas variantes. Actualmente es estudiante de la Lic. en Planificación y Diseño del Paisaje en la Universidad de Buenos Aires (UBA), y Aquascaper como estilo de vida. Se desempeña realizando cursos y talleres, montajes de Acuarios Plantados y trabajos de Paisajismo y diseño de espacios verdes en diversas escalas.
También se dedica a la ilustración y dibujo botánico, entre otras cosas relacionadas con el arte y la naturaleza.
"El Aquascaping para mi es un estilo de vida, y desde que lo conocí a los 17 años, lo considero un modo de canalizar y enseñar lo que significa para mi la naturaleza y el mundo de las plantas y el diseño. Es una de las tantas formas que encontré de transmitir lo que el mundo de las plantas y el paisaje significan para mí, con la esperanza de transmitir las ganas por seguir conociéndolo y que cada vez mas gente forme parte de este bello hobby.
De chica siempre sentí mucho interés por el mundo de los animales y las plantas (recuerdo llevar loros y cotorras a casa, coleccionar arañas y animales de todo tipo), y si bien nunca tuve bien claro qué, siempre supe que por ese camino iba a lo que me dedicaría años más tarde.
Animo a la gente a participar porque no se trata de ser profesional, se trata de compartir una pasión y las ganas de seguir aprendiendo, porque en este mundo, siempre se aprende algo nuevo.
Se trata de comprender y admirar la simpleza de las plantas y el micromundo del cual somos responsables, y en eso descubrir un mundo entero, un mundo que puede perfeccionarse y crecer si se es paciente y se enriquece el saber.
Y creo que esas ganas inician con pequeñas acciones, que crecen día a día transformándose en algo inmenso, como empezamos todos,
de a poquito pero con muchas ganas de mejorar y seguir aprendiendo".
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Alex Ríos Martin
España
Desde la infancia sintió un gran interés sobre la naturaleza, debido a que su padre, aficionado a la acuariofilia y la terrariofilia.
A la edad de 16 años se empezó a interesar mucho por el mundo de la botánica, buscando información en libros y salidas al campo donde descubrió uno de los mundos que más le apasionan, el fascinante mundo de las hepáticas y briófitos, también empezó a sentir interés sobre el mundo del Paludarium disciplina en la que se especializa al día de hoy.
Se formó en paisajismo y medio rural.
En el 2016 decidió dedicarse a tiempo completo y por cuenta ajena a este sector, dando un trato personalizado a los aficionados, compartiendo con ellos talleres y ponencias con muchas de las tiendas del territorio español.
Fué uno de los organizadores de ASACUA aquascaping meeting 2020 en Alicante, España. Al día de hoy continúa dando charlas y demostraciones sobre esta actividad.
"Para mi el aquascaping es una manera de aprender a conectar con la naturaleza, una manera de entender cómo se desarrollan diferentes ecosistemas de una manera sinérgica,un hobby en el que aficionados y profesionales comparten un mismo interés, información y amor por este mundo. Saber entender la responsabilidad de recrear un ecosistema, como plantearlo de la manera más natural posible y de alguna manera empatizar con la naturaleza devolviéndole ese lugar que le pertenece.
Hablamos de aquascaping pero hay que recordar todas las ramas de este maravilloso hobby como el mundo del paludario y del biotopo. Sin duda un estilo de vida que me llena y que me aporta diariamente felicidad".
​
Chris Englezou
Inglaterra
Es un investigador y naturalista acuático interesado principalmente en teleósteos de agua dulce, crustáceos y macrófitos. Especialista en nutrición de peces, su experiencia incluye el establecimiento de su propio negocio donde desarrolla alimentos especialmente formulados para peces ornamentales y de cultivo y otras especies acuáticas estrechamente basadas en sus dietas naturales. Su investigación personal incluye los hábitats costeros y de agua dulce en la isla de Chipre y los impactos ecológicos de las prácticas insostenibles que ocurren en las cuencas del Amazonas y el Orinoco; También es un ávido coleccionista y cultivador de plantas de la selva tropical raras y en peligro de extinción.
​
"Mis padres me regalaron mi primer acuario cuando tenía solo 8 años. Recuerdo haber estado en un parque de atracciones cuando mi padre nos ganó un pez dorado y cuando me pidieron elegir cuál, el vendedor mostró con entusiasmo los premios más grandes y más anaranjados. No pude evitar notar un pez pequeño, marrón y pasado por alto e hice mi elección ante la confusión de todo; Mirando hacia atrás, supongo que era un Carassius auratus de color natural (también conocido como el pez dorado marrón). Cuidé mucho a mi mejor amigo durante varios años y él maduró muy rápidamente hasta convertirse en el pez "dorado" más brillante y dorado que jamás había visto; se sintió increíble y me he enganchado desde entonces.
A lo largo de los años, me he sentido cada vez más fascinado y enamorado de las maravillas acuáticas naturales del mundo, tanto que me llevó hasta las selvas de Brasil, Colombia, Venezuela y desde las montañas hasta los manglares de India y más allá. Estas expediciones no solo me han servido para enseñarme mucho sobre los biotopos acuáticos naturales del mundo, sino que también me ayudaron a recopilar y recopilar una gran cantidad de información sobre las dietas naturales y los hábitos alimenticios de muchas especies de acuarios clásicos y populares; invaluable y esencial en la formulación del alimento para peces de acuario más natural jamás producido Naturekind.
En abril de 2017, algunos colegas y yo fundamos Freshwater Life Project, una organización benéfica registrada dedicada exclusivamente a la conservación de agua dulce con un enfoque comprometido para forjar un futuro más sostenible para los hábitats acuáticos del mundo al trabajar en estrecha colaboración con el pasatiempo de mantenimiento de peces (entre otros objetivos) Nos damos cuenta de que si cada criador de peces pone una pequeña parte para proteger los hábitats de los que provienen sus peces, la afición no solo funcionaría en interés de los ecosistemas acuáticos, sino que garantizaría su sostenibilidad comercial en el futuro previsible.
Hay muchos más organismos asombrosos por descubrir en los hábitats acuáticos de nuestro hermoso planeta, pero hay tanto trabajo que debemos hacer para reparar el daño que estamos haciendo todos los días. Necesitamos acelerar las generaciones más jóvenes hacia un futuro de sostenibilidad y respeto por el medio ambiente natural, hacia un futuro donde realmente comprendan el papel crucial que desempeñan los hábitats de agua dulce en la supervivencia de todas las especies en la Tierra ”.
​
Kamil Hazy
Polonia
MIEMBROS DEL JURADO - CATEGORIA BIOTOPOS
Ivan Mikolji
Venezuela
Nació en el año 1972 en Caracas, Venezuela.
Es un explorador, investigador, autor y artista de audio y video, de renombre mundial que documenta incansablemente la magnífica diversidad y maravilla de esta hermosa región del mundo. Sus dramáticos videos subacuáticos se ven en todo el mundo y sus fotografías han adornado artículos en numerosas publicaciones.
Ivan Mikolji también es un artista consumado, cuyas hermosas interpretaciones de la vida acuática de Venezuela y Sudamérica son buscadas por coleccionistas de todo el mundo.
Con más de cien expediciones e innumerables publicaciones en diversos países, ha demostrado la autenticidad y originalidad de su pasión artística fotográfica y pictórica. La filosofía que mueve su voluntad creativa, es la urgencia por preservar los ecosistemas acuáticos del planeta, y como primer paso para ello considera necesario dar a conocer la riqueza y la belleza de estos biomas.
Por esto dice: “no se puede preservar algo que no se sabe que existe.” Y a esa labor ha dedicado gran parte de su vida.
Juez en el concurso fotográfico “Humboldt a través del lente”, de la Asociación Cultural Humboldt, Caracas, Venezuela 2019.
Juez en el Concurso Nacional de Biotopos, Rumania, 2019. Juez en el Concurso Nacional de Biotopos, Malta, 2019. Juez en el Concurso Internacional de Biotopos, China, 2018-2019. Juez en el Concurso Internacional de Diseños de Acuarios de Biotopo, Rusia, 2013-2019.
Juez de los ensayos fotográficos de grado, Escuela Superior de Fotografía ENFOCARTE, Universidad de Carabobo, Venezuela, 22 de noviembre 2017. Juez en el Concurso de Acuarios de Biotopo de la Asociación Nórdica de Ciclidos, Escandinavia, 2017.
Juez en el Concurso Acuático Croata CAC, Croacia, 2014. Miembro del jurado del Biotope Aquarium Design Contest desde 2013 hasta
el dia de hoy. Es pionero del movimiento de acuarios salvajes.
​
Víctor Manuel Ortiz Cruz
México
Maestro en Ciencias en Conservación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales por el Instituto Politécnico Nacional de México, Licenciado en Biología con especialidad en biología acuática por el Instituto Tecnológico de Los Mochis, México.
Es explorador de cuerpos de agua de su región, además responsable de la Iniciativa "Rescatando a Profundulus oaxacae"
que tiene como objetivos el conocimiento y conservación de peces endémicos de su estado (Oaxaca, México) en donde a través del acuarismo de biotopos fomenta educación ambiental y divulgación de la fauna acuatica local.
Es el primer Biotoper mexicano, en 2014 obtuvo el 1er lugar en el Biotope Aquarium Desing Contest (BADC) por NorteAmérica,
el 1er lugar de la Aquatic Gardeners Association (AGA) en la categoría Biotope Aquascape, así como 1er lugar del Croatian Aquatic Contests (CAC) en la categoría Biotopo; en el mismo año participó en la final de campeones del BADC en San Peterburgo,
Rusia obteniendo el 3er lugar. En 2015 obtuvo el 1er lugar del BADC por NorteAmérica así como el World Ranking, 2 lugar de la AGA, 3o del Aquapetz de la India; nuevamente participó en el encuentro de campeones del BADC logrando el 3er lugar.
En 2017 obtuvo el 2o lugar de la AGA, 6o del BADC, entre otras posiciones Top10 en 2016. A partir del 2018 ha sido Juez del
BADC y de 2019 del China International Pet Show para el China Biotope Aquarium Contest (CBAC) del cual obtuvo la certificación para ello. En 2018 impulsó en México el 1er Concurso de Acuarios de Biotopo y Aquascaping.
​
"Los acuarios de Biotopo son el claro ejemplo de como el acuarismo ayuda al conocimiento de la biodiversidad acuática del mundo, son el ejemplo claro de una herramienta que ayuda a entender la situación actual y pasada de los biotopos naturales, su importancia y porqué debemos conservar el patrimonio biológico, son una herramienta que nos permite aprender inclusive sobre especies de las que no se conoce mucho y hasta lograr la reproducción de ellas, por lo que un acuario de biotopo es multipropósito a diferencia de otros estilos, además de implicar un grado de investigación mayor que enfocarnos en un solo grupo de organismos ya que al final lo que recreamos en el acuario de biotopo son las condiciones más similares al Biotopo natural para garantizar un adecuado ciclo de vida de la biota (la comunidad biológica) que lo habite."
Acuarista y Biotoper experimentado nacido en Polonia. Participo en varios concursos a nivel mundial. Obtuvo logros como
1er lugar en la fase en línea. 4to lugar en la final presencial en IBAC 2016, 5° lugar en BADC 2016, 6° lugar en BADC 2017, 14° lugar en BADC 2018, Top 10 en la categoría Biotope aquascape en AGA 2018. Autor de 6 artículos para la revista"Magazyn Akwarium".
Creador de Biotope Team Poland. Diò tres conferencias sobre acuarismo de biotopo en Feria ANIMALSDAYS 2018 en Nadarzyn, Polonia.
ÅšLÄ„SKI WEEKEND AKWARYSTYCZNY 2018 en Zabrze, Polonia y PET FAIR EXPO 2019 en Lodz, Polonia.
Organizador principal y jefe de jurado en el Concurso de acuarios de Biotopo de Polonia 2019 (concurso de biotopo de dos fases con etapa preliminar en línea y final en vivo celebrada en PET FAIR EXPO en Lodz, septiembre de 2019).
"En primer lugar, los acuarios de biotopo son el mejor vínculo entre la naturaleza submarina y su hogar. Antes de recrear un biotopo en un acuario estudiamos el área; leemos artículos científicos; miramos cómo y por qué los peces eligen el lugar perfecto para ellos, que la naturaleza creó; identificar plantas; aprender sobre especies coexistentes; examinamos la materia no viva y elija la mejor "decoración" para nuestro paisaje. Mientras escalamos, creamos microhábitats perfectos que se adaptan a los peces que queremos conservar. Es fascinante observar cómo se desarrollan los acuarios de biotopo con el tiempo, cómo los peces (y otros animales) usan y cambian el medio ambiente, cómo las plantas crecen "salvajes", cómo y dónde crecen las algas ... y así sucesivamente. En los acuarios de biotopo, los peces se comportan casi como en la naturaleza, y esta es la manera perfecta (y única) de observar la interacción natural entre las mismas especies y las diferentes.
En segundo lugar, comparten el conocimiento y la belleza de los lugares submarinos reales para todos. El acuario de biotopo realizado correctamente puede ser inspirador para las personas.
En tercer lugar, los acuarios de biotopo son una forma de centrar la atención de las personas en los hábitats moribundos de agua dulce en todo el planeta. La mayoría de ellos son destruidos por los humanos directamente, algunos indirectamente, pero por seguridad podemos hacer más para preservar la naturaleza y su desarrollo.
Entonces, ¡sigue con el biotoping!
​